Доброе утро, Руслан! Уголовная ответственность за поломку техники (например, по статье 167 УК РФ «Умышленное уничтожение или повреждение имущества») возможна только при наличии умысла — если вы сознательно сломали сцепление. Но из вашего описания следует, что:
Вы обнаружили неисправность уже после выезда с базы.
Нет доказательств, что вы умышленно повредили технику.
Если поломка произошла из-за естественного износа, неправильного обслуживания или заводского брака, это не ваша вина, а ответственность работодателя или службы техобслуживания (статья 1064 ГК РФ). Механик, скорее всего, пугает вас без оснований, так как для уголовного дела нужны доказательства умысла и заявление от работодателя в полицию, чего пока нет.
Уголовная ответственность вам не грозит, если вы не ломали технику умышленно, а механик, вероятно, преувеличивает. Ваша вина в поломке не очевидна, и работодатель обязан разобраться в причинах (ст. 212 ТК РФ). Напишите объяснительную, зафиксируйте ситуацию и не поддавайтесь на давление. Если будут удерживать деньги из зарплаты или подавать в суд, пишите — уточню, как защищаться. Удачи!