Добрый день.
Действующее законодательство на данном этапе не обязывает их приглашать Вас для участия в экспертизе и расчете ущерба.
Передать Вам они обязаны лишь при обращении с иском в суд, когда в силу ст. 132 ГПК РФ они Вам обязаны направить копию искового заявления и прилагаемые к нему документы.
В приложении высылается и экспертное заключение.
При его получении Вы можете обратиться в любое экспертное учреждение, чтобы сделать рецензию на их заключение и на его основании подготовить возражение на исковое заявление.
В суде, Вы также не лишены права приводить любые доводы и доказательства в обоснование завышенной суммы ущерба, в том числе и заявить ходатайство о проведении судебной экспертизы.
Как отмечено в постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 N 25
«О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации»
Размер подлежащих возмещению убытков должен быть установлен с разумной степенью достоверности. По смыслу пункта 1 статьи 15 ГК РФ в удовлетворении требования о возмещении убытков не может быть отказано только на том основании, что их точный размер невозможно установить.В этом случае размер подлежащих возмещению убытков определяется судом с учетом всех обстоятельств дела, исходя из принципов справедливости и соразмерности ответственности допущенному нарушению.
А они Вам предоставили расчет?