Уважаемые юристы, ответьте, пожалуйста, на следующий вопрос: может ли нотариус отказать в свидетельствовании копии паспорта гражданина страны СНГ, если данный паспорт переведен и подпись переводчика нотариально удостоверена?
Столкнулась с ситуацией, когда нотариус отказал в удостоверении копии уже переведенного паспорта, ссылаясь на то, что она, нотариус, не может проверить его подлинность. Известно, что свидетельствуя верность копии, нотариус не удостоверяет фактов, изложенных в документе, не уполномочен проверять его натуральность и легальность, а только лишь подтверждает соответствие текста и реквизитов копии документа тексту и реквизитам оригинала.
Согласно информации на сайте нотариальной палаты: "нотариус не удостоверяет копии иностранных документов, не легализованных на территории РФ в установленном законом порядке и не соответствующих нормам международного права". Однако, в соответствии с Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанной 22 января 1993 года в Минске странами СНГ (Армения, Белоруссия, Казахстан, Киргизия, Молдавия, Россия, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан, Украина) определяется следующий порядок в отношении действительности документов: - документы, которые на территории одной из упомянутых стран изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других стран из числа упомянутых без какого-либо специального удостоверения, т.е. без легализации;
- документы, которые на территории одной из вышеуказанных стран рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других стран доказательной силой официальных документов.
Исходя из вышеизложенного, проясните данную ситуацию.
Благодарю.
, вопрос №4987963, Лола, г. Москва
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Добрый день,заказывала вещь на вб,перепутала ,вместо новой отправила свою,я даже не посмотрела прийдя домой,увидела через месяц,но не пошла уже ничего никуда писать и глворить,что будет теперь ,как увидела и поняла ,что произошло ,выкинула их просто и все ..а потом думала ,может стоило пойти и все оббяснить как есть,но прошло уже 2 месяца
, вопрос №4987114, гелия, г. Казань
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Здравствуйте, друг прислал свой контракт но не знает какой у него спец или как у всех до конца сво, находиться в рубиконе
В призывном пункте при подписании контракта сказали год и не забыть написать рапорт за 3 месяца на увольнение, подскажите год или нет
, вопрос №4986128, Александр, г. Москва
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Здравствуйте! Мы граждани Кыргызстана я муж и дети! Муж решил подписать контракт и поехал в рф подписать контракт! Подписал он кантракт и не выходит на связь 4 день уже он мне только отправил житон свой и все не камандира не часть не чего не знаю и не знаю где он и что куда обращаться не знаю так как я не России а в Кыргызстане
, вопрос №4985827, Анна, г. Москва
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Я работаю в компании ООО строй проект сервис, поехал на вахту и отработал положенные 3 месяца, сейчас не работаю но ожидаю вертолета до Норильска, в данный момент ранее говорилось что вылет будет сегодня, но его перенесли, по непонятным причинам, погодные условия позволяют совершить вылет, за месяц буквально вылетело 18 человек дней 5 назад +-, и на это все сейчас выложили списки на среду там находиться 22 человека, меня нету, т.к у компании большие хвосты по выезду, некоторые работники жду уже около месяца, у меня вопрос какие рычаги я имею в данной ситуации, и должны ли мне оплачивать простои?
, вопрос №4985722, Никита, г. Москва
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.