Требуется ли получать отдельное согласие плательщика на отказ от бумажного чека?

Здравствуйте. В связи с получением гражданства РФ необходимо получить российское водительское удостоверение, есть национальное ВУ Тунисской республики. Тунис участник Венской конвенции. Есть нотариально заверенный перевод. Но в МРЭО говорят, что не подходят права. Почему не говорят. Изучив текст конвенции: надписи должны дублироваться латинскими буквами. Может ли быть из-за этого отказ? Фото ВУ прикрепляю.

Здравствуйте. Повредили кузов автомобиля на парковочном месте и скрылись с места ДТП. В заявлении в ГИБДД было написано что повреждено заднее крыло , а на самом деле повреждена левая часть бампера , ниже фары. Изначально информация была указана по незнанию как называется та или иная деталь. Может ли это быть основанием в отказе к привлечении к ответственности виновника и буду ли я привлечен к ответственности за неправильную информацию?