Доброго времени суток.
Он несет ответственность за вред, причиненный собственнику имущества. Так как от его действий по управлению автомобилем и произошло ДТП, то избежать ответственности гражданской он не сможет.
Единственный вариант, если ДТП произошло не по его вине. Но в этом случае очень сложно доказать данный факт, если не было зафиксировано сотрудниками ГИБДД допустим, что наезд на столб произошел из-за бездействия дорожников и гололеда и на дорожников составлен соответсвующий адм. протокол.
Согласно ст.15 ГК РФ
Лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Согласно ст.1064 ГК РФ вред, причиненный имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Часть 2 данной статьи предусматривает, что лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине.
Однако, исходя из вашего вопроса, не усматривается, что у сына отсутствует вина.
Отсутствие доверенности на управление автомобилем и не внесение его в полис ОСАГО, не освобождает его от ответственности. Все же вина в ДТП, если сын не докажет обратного, на нем. Так как он въехал в столб. Тут сотрудники ГИБДД усмотрят в его действиях нарушение п.10.1 ПДД РФ
При возникновении опасности для движения, которую водитель в состоянии обнаружить, он должен принять возможные меры к снижению скорости вплоть до остановки транспортного средства.
Значит идти путем снижения суммы вреда в суде уже не имеет смысла- скорее всего вам насчитают такую же сумму и она не будет признана завышенной.
Картину это никак не меняет. То что нет пострадавших- исключает именно уголовную ответственность за это и не повлечет возмещения вреда здоровью людей. А вот возмещение вреда имуществу- все равно повлечет.