Возможно, лицо, которое ввезло автомобиль на территорию РФ, не оплатило утилизационный сбор.
Такой сбор необходимо оплачивать на основании ст. 24.1. Закона об отходах производства и потребления. В силу п. 3 этой статьи Вы обязаны оплатить утилизационный сбор (как лицо, приобретшее этот автомобиль на территории РФ у лиц, не уплативших утилизационный сбор.
Взиманием утилизационного сбора в данном случае занимается налоговая по Вашему месту жительства.
На основании п. 18 Правил взимания, исчисления, уплаты и взыскания утилизационного сбора (Приложение в Постановлению Правительства № 1291 от 26.112.2013 г. после проверки правильности исчисления суммы утилизационного сбора и его поступления по соответствующему коду бюджетной классификации на счет Федерального казначейства налоговый орган проставляет на бланках паспортов и (или) паспортах, указанных в подпункте «б» пункта 16 настоящих Правил, отметку об уплате утилизационного сбора и возвращает их плательщику или его уполномоченному представителю либо направляет соответствующие сведения администратору для внесения в электронный паспорт.
Посмотрите ст. 24.1 Закона об отходах производства и потребления — там указывается, что утилизационный сбр оплачивается, в том числе, за ТС, произведенные не территории РФ. Перечень видов и категорий колесных средств, по которым уплачивается утилизационный сбор, установлен в Правилах взимания, исчисления, уплаты и взыскания утилизационного сбора (Приложение в Постановлению Правительства № 1291 от 26.112.2013 г.
Обязанность уплаты утилизационного сбора, действительно, возникла после с 01.09.2012 — это дата вступления в силу положений Закона об отходах производства и потребления .
Если Вы считаете, что отметка проставлена по ошибке, Вы можете не оплачивать сбор и ждать, пока его будут взыскивать (что маловероятно) или начнутся проблемы с перерегистрацией автомобиля на нового владельца. В этом случае обращаться в суд и приводить контраргументы.