Добрый день!
В соответствии со статьей 2 Федерального закона от 10 декабря 1995 года № 196-ФЗ «О безопасности дорожного движения»
дорожно-транспортное происшествие — событие, возникшее в процессе движения по дороге транспортного средства и с его участием, при котором погибли или ранены люди, повреждены транспортные средства, сооружения, грузы либо причинен иной материальный ущерб
При этом в судебной практике сложился подход, согласно которому не обязательно ехать именно по дороге, чтобы имело место ДТП. Так, если движение происходит по придомовой территории (которая, как таковой, дорогой не является) — ДТП все-же будет.
В вашем случае, поскольку причинен вред имуществу — такое событие является дорожно-транспортным происшествием.