Я являюсь гражданином Армении, живу и работаю в России, хотел купить себе новый автомобиль ну так как я не

Здравствуйте, Арам.

Если Вы с зятем никак не оформили отношения по передаче денежных средств для оплаты кредита, то спор будет непростым. Тем более, что с точки зрения закона автомобиль не ваш, хотя Вы и оплачивали кредит. 

Во-первых, надо разобраться, является ли формально ТС совместно нажитым имуществом. Если нет брачного договора о раздельном режиме собственности супругов (ст. 42 СК РФ), то обстоятельство, что кредит брал зять, не умаляет права вашей дочери, как его супруги, на общее имущество. Но при этом и долг по кредиту может быть признан общим. Если обосновывать свою позицию только на этих нормах, то в результате суд (если спор дойдет до суда) может просто разделить право на ТС и долг между супругами в равных долях.

Как мне представляется признавать ДКП ТС и кредитный договор притворными сделками (ст. 170 ГК РФ) не имеет смысла, поскольку банк, конечно, не знал и не мог знать, что сделка притворна по субъектному составу. Да и это Вам ничего не даст, только усложнит ситуацию. 

На мой взгляд, целесообразным может быть оформить «задним числом» договор между Вами и дочерью на дарение, которое осуществляется путем погашения Вами долга по кредиту. Тогда она в суде по разделу общего имущества сможет утверждать, что фактически одна несла расходы по погашению долга и имеет право либо на всю машину, либо хотя бы на бОльшую долю в праве на нее. 

Но для выстраивания позиции для суда, конечно, надо обратиться к юристу в реале, показать все документы, может есть переписка между Вами и зятем, дочерью о нюансах ваших договоренностей. Надо проанализировать, какие могут быть контраргументы у противной стороны, как на них можно будет возражать и т.д.

Может быть, найдется и другой вариант защиты ваших интересов. 

Не понятно, как происходило «движение» денег, чья карта, как туда попадали деньги Это все очень существенно. Если карта зятя и деньги Вы туда вносили наличкой в банкомате, то Ваши шансы резко уменьшатся в плане возможности получить всю машину, а не 1/2 долю дочери (если она на вашей стороне — это самое важное). 

Здравствуйте!

Мнение второго юриста:

Автомобиль находиться в собственности не вашей и кредит оформлен не на вас.

Юридически вы не собственник автомобиля и не лицо которое бы заключило кредитный договор.

Так как вы не соблюли письменную форму договора.

Генеральная доверенность не позволит вам оформить автомобиль на себя. 

Так как имеется отличие доверенности от договора купли-продажи и состоит она в том, что покупки вами автомобиля при получении вами доверенности не происходит, ведь собственником ТС остаётся сам доверитель.

Автомобиль, следует полагать, находится в залоге у банка.

Переоформить его вам на себя не получится.

Согласно «Гражданского кодекса Российской Федерации (часть первая)» от 30.11.1994 N 51-ФЗ 
ГК РФ Статья 162. «Последствия несоблюдения простой письменной формы сделки», несоблюдение вами простой письменной формы сделки лишает вас права в случае спора с собственником, ссылаться в подтверждение сделки и ее условий на свидетельские показания.

Кроме того, в норме указано, что несоблюдение вами простой письменной формы сделки с собственником автомобиля, — влечет ее недействительность.

С уважением!