Здравствуйте, Анна!
Полагаю, можно исходить из того, что адрес ответчика неизвестен Вам вовсе. Конечно, незнание адреса ответчика влечет ряд препятствий к подаче иска, но большинство из них разрешаемы:
1. Направление претензии. Но, в соответствии с абз. 4 ч. 5 ст. 4 АПК РФ, для корпоративных споров (а Ваш спор таковым и является) соблюдение претензионного порядка урегулирования спора необязательно.
2. Определение подсудности. В соответствии с ч. 3 ст. 36 АПК РФ, если ответчик проживает за рубежом, иск можно предъявить по месту нахождения его имущества (в Вашем случае — по месту регистрации ООО).
3. Направление копии иска. Тут требование, предусмотренное п. 1 ч. 1 ст. 126 АПК РФ, сохраняется:
уведомление о вручении или иные документы, подтверждающие направление другим лицам, участвующим в деле, копий искового заявления и приложенных к нему документов
Но в то же время у Вас есть возможность ходатайствовать перед судом о содействии в установлении адреса ответчика, согласно ч. 4 ст. 66 АПК. Если адрес Вы самостоятельно узнать не можете, соответственно, и направить копию иска некуда. Так что в такой ситуации, полагаю, можно добиться принятия иска к производству при невыполнении требования п. 1 ч. 1 ст. 126 АПК РФ
Самый простой способ в этой ситуации — взять на почте письменный отказ в приеме почтового отправления, адресованного на Украину и приложить к иску.