Вопрос: насколько правы хозяева и участковый и какова перспектива обращения с судебным иском к хозяевам собаки по возмещению ущерба и морального вреда?

Добрый день. Укусила соседская собака за ногу. Порвала штаны. Покус произошел при следующих обстоятельствах: Живу в двухквартирном доме в сельской местности. Пошел с житейским вопросом к соседям по дому, вечером, темно. (котенок забрался на дерево, хотел попросить разрешения снять его; уже было такое несколько раз). Соседи содержат беспородную собаку небольших размеров. Чаще собака свободно гуляет по подворью или по улице. Я знал это, но поскольку уже ходил неоднократно и собака небольшая, то я ничего не опасался. Нападение собаки произошло неожиданно, как только я открыл калитку и сделал шаг на их частную территорию. Во время нападения хозяйка собаки стояла во дворе и все видела. Я ей обьяснил цель своего визита. Покус зафиксировали в больнице и выдали направление на лечение против бешенства. К сожалению, ездить придется в районную больницу за 15 км через Волгу. Разговор с хозяевами не сложился, возмещать ущерб здоровью и имуществу добровольно они отказались, ссылаясь на то, что покус произошел на их частной территории и я сам виноват, что зашел к ним. Участковый сказал. что заявление примет, но разбираться с этим не будет и он, также, считает, что я сам виноват в произошедшем. Вопрос: насколько правы хозяева и участковый и какова перспектива обращения с судебным иском к хозяевам собаки по возмещению ущерба и морального вреда?