Добрый день.
В соответствии с абзацем 1 статьи 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований — в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Указанным обращением в суд, вы намереваетесь фактически изменить условия обязательства, то есть осуществить перевод долга.
Согласно абзацу 1 пункта 2 статьи 391 ГК РФ перевод должником своего долга на другое лицо допускается с согласия кредитора и при отсутствии такого согласия является ничтожным.
Из приведенного нормативного положения следует, что перевод долга возможен исключительно с согласия кредитора (банка). Перевод долга осуществляется заключением соглашения между старым кредитором и новым кредитором.
Таким образом, отвечая на ваш вопрос, укажу следующее:
— вы можете осуществить перевод долга только с согласия кредитора (банка) (что на самом деле крайне маловероятно);
— удовлетворение указанного вами иска не возможно:
— вы можете взыскать с вашего сына переданные денежные средства в качестве задолженности, вытекающей из договора займа в свою пользу.
С уважением, Соков Д. А.