Дмитрий, добрый день!
Для начала, настоятельно рекомендую вам отозвать доверенность — поехать к тому нотариуса, у которого выписывали доверенность и отозвать ее, поскольку вопрос достаточно серьезный.
Во-вторых, обратился бы в суд о взыскании с него уплаченного вознаграждения и компенсацию.
Что касается оригиналов документов, то рекомендую обратиться с заявлением в полицию на него, что он удерживает ваше имущество и тд.
Если у Вас возникли дополнительные вопросы, требующие уточнения, а также, если Вам нужна другая юридическая консультация или подготовка документов, то Вы можете написать мне в чат на сервисе «Правовед.ру» по ссылке pravoved.ru/lawyer/2556073/ и нажать «общаться в чате».
Дополнительные юридические услуги оказываются на платной основе по договоренности.
Хорошего дня и успехов!
С уважением, Григорий Ахмедов!