Здравствуйте, Кирилл!
1) правомерно ли так прокладывать провода управляющей компанией?
Не правомерно в отсутствие разрешения на переоборудование ( переустройство, перепланировку).
2) как на них повлиять, чтоб они их переложили?
направьте письменную претензию с требованием убрать провода либо предоставить разрешение на их прокладку.
За самовольное переустройство и (или) перепланировку помещения в многоквартирном доме, предусмотрена административная ответственность по ст. 7.21 КоАП РФ
влекут наложение административного штрафа на граждан в размере от двух тысяч до двух тысяч пятисот рублей; на должностных лиц — от четырех тысяч до пяти тысяч рублей; на юридических лиц — от сорока тысяч до пятидесяти тысяч рублей.
Составлять протокола об административном правонарушении по ст.7.21 КоАП РФ и рассматривать вправе региональный орган государственного жилищного надзора (государственная жилищная инспекция).
3) куда жаловаться, если все же не согласятся?
В отсутствие разрешения на переоборудование в государственную жилищную инспекцию либо требовать устранения нарушения Ваших прав в судебном порядке.