Здравствуйте.
1. В соответствии со статьей 19 Федерального закона от 23.02.2013 N 15-ФЗ, о которой Вы говорите:
Запрещается розничная торговля табачной продукцией или никотинсодержащей продукцией, кальянами, устройствами для потребления никотинсодержащей продукции в следующих местах:
1) на территориях и в помещениях, предназначенных для оказания образовательных услуг, услуг учреждениями культуры, учреждениями органов по делам молодежи, услуг в области физической культуры и спорта, медицинских, реабилитационных и санаторно-курортных услуг, на всех видах общественного транспорта (транспорта общего пользования) городского и пригородного сообщения (в том числе на судах при перевозках пассажиров по внутригородским и пригородным маршрутам), в помещениях, занятых органами государственной власти, органами местного самоуправления
...
В Вашем случае речь не идет о территории, так как продажу Вы планируете осуществлять в помещении. Помещение по закону — это самостоятельный недвижимый объект (здание, нежилое помещение внутри него). А потому, я полагаю, запрет вполне распространяется на Вас. И именно по такому пути следует практика.
Далее, в соответствии со статьей 16 Федерального закона от 22.11.1995 N 171-ФЗ, который касается правил продажи спирта, а не табака:
Розничная продажа алкогольной продукции и розничная продажа алкогольной продукции при оказании услуг общественного питания, за исключением случаев, указанных в пунктах 3 и 6 настоящей статьи, не допускаются:
1) в зданиях, строениях, сооружениях, помещениях, находящихся во владении, распоряжении и (или) пользовании:
образовательных организаций;
индивидуальных предпринимателей, осуществляющих образовательную деятельность, и (или) организаций, осуществляющих обучение;
юридических лиц независимо от организационно-правовой формы и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих в качестве основного (уставного) вида деятельности медицинскую деятельность на основании лицензии, выданной в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, а также юридических лиц независимо от организационно-правовой формы и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих наряду с основной (уставной) деятельностью медицинскую деятельность на основании лицензии, выданной в порядке, установленном законодательством Российской Федерации;
юридических лиц независимо от организационно-правовой формы и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих деятельность в области культуры.
И эта норма по аналогии права может теоретически применяться к Вам.
2.
И помещения имеется ввиду само помещение где расположена данная лаборатория (т.е. жилой дом) или помещение лаборатории (т.е. которое она снимает).
Если иное не установлено законодательством, под помещением имеется в виду само здание, а не изолированное здание. Вообще, по закону может иметься и то, и другое, однако на практике законодательство в этой области трактуется в сторону более жесткого толкования.
Имеется в виду помещение, где расположено медицинское учреждение.