Мы придумали название компании на английском - "ABC Technology". Можем ли мы назвать компанию на русском без аббревиатуры? ООО "Технология" или обязательно должны писать ООО "Ай Би Си Технология"?
Здравствуйте, Светлана!
Мы придумали название компании на английском — «ABC Technology». Можем ли мы назвать компанию на русском без аббревиатуры? ООО «Технология» или обязательно должны писать ООО «Ай Би Си Технология»?
Можете без аббревиатуры.
В случае, если у вас имеются дополнительные юридические вопросы, я могу помочь вам, ответив на них в чате. Чтобы обратиться в чат нажмите кнопку «Общаться в чате» рядом с моей иконкой (иконкой юриста).
Здравствуйте, Светлана!
«ABC Technology» может использоваться вами в качестве коммерческого обозначения — ст. 1538 ГК РФ:
Юридические лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность (в том числе некоммерческие организации, которым право на осуществление такой деятельности предоставлено в соответствии с законом их учредительными документами), а также индивидуальные предприниматели могут использовать для индивидуализации принадлежащих им торговых, промышленных и других предприятий (статья 132) коммерческие обозначения, не являющиеся фирменными наименованиями и не подлежащие обязательному включению в учредительные документы и единый государственный реестр юридических лиц.
Также это может быть зарегистрированный товарный знак (ст. 1477 ГК РФ).
ООО «Технология» может быть фирменным наименованием, которое вы укажите при регистрации организации, оно будет в ЕГРЮЛ.
Более подробная консультация с разъяснением норм действующего законодательства и судебной практики относительно Вашего вопроса возможна в чате. Если Вам требуется помощь в составлении документов или желаете получить разъяснения по имеющимся у Вас документам — это тоже возможно в чате. Услуги в чате оказываются на платной основе.
