Добрый день!
Поскольку отец супруги является абсолютно чужим (с точки зрения закона) человеком для своего зятя, то при получении от зятя в дар доли в квартире, ему придется заплатить налог на доходы физических лиц в размере 13% кадастровой стоимости 1/2 доли в квартире.
Чтобы этого избежать, лучше оформить сделку в два этапа: супруг дарит свою долю супруге, а она затем дарит всю квартиру своему отцу. Поскольку дарение будет между близкими родственниками (отец и дочь), то отец законом освобожден от уплаты налога.
Дарение доли в квартире требует обязательного нотариального удостоверения, поэтому для удостоверения дарения доли супругом своей супруге придется обратиться к нотариусу.
Так, согласно ст. 42 Федерального закона «О государственной регистрации недвижимости» от 13.07.2015 N 218-ФЗ
1.1. Сделки по отчуждению или договоры ипотеки долей в праве общей собственности на недвижимое имущество подлежат нотариальному удостоверению, за исключением:
1) сделок при отчуждении или ипотеке всеми участниками долевой собственности своих долей по одной сделке;
Уточните, вы в своём вопросе указали, что
Если это долевая собственность, по 1/2 доле у каждого из супругов, то применима моя консультация, которую я дал ниже. Но если собственность не долевая, а совместная, то надо знать, кто является титульным собственником квартиры, чтобы дать правильные консультации.