Алексей, добрый день!
Издательские услуги, услуги перевода можно оказывать, уплачивая, с полученных доходов от таких услуг, НПД. А вот реализовывать книгу, автором которой является другое лицо, применяя НПД, нельзя.
Согласно пп. 2 п. 2 ст. 4 Федерального закона от 27.11.2018 N 422-ФЗ «О проведении эксперимента по установлению специального налогового режима „Налог на профессиональный доход“
Не вправе применять специальный налоговый режим:
2) лица, осуществляющие перепродажу товаров, имущественных прав, за исключением продажи имущества, использовавшегося ими для личных, домашних и (или) иных подобных нужд;
Прямого запрета на продажу произведения, автором которого является другое лицо, указанный Закон не содержит, но из писем ФНС РФ можно сделать вывод, что реализовывать можно только товары собственного производства.
Кроме того, также запрещено применять НПД при агентских услугах:
2. Не вправе применять специальный налоговый режим:
5) лица, ведущие предпринимательскую деятельность в интересах другого лица на основе договоров поручения, договоров комиссии либо агентских договоров, если иное не предусмотрено пунктом 6 настоящей части;
Соответственно, в целях применения НПД следует оказывать услуги по договору услуг, а не услуги агента по агентскому договору.
Для издательства буду обращаться в другие фирмы, переводчики, дизайнеры, типография.Алексей
Закон не запрещает пользоваться услугами третьих лиц при применении НПД, о чем сказано в Письме Федеральной налоговой службы от 12 октября 2020 г. № АБ-4-20/16632@ “О рассмотрении обращения”.
При этом учитывая то, что Ваша деятельность весьма напоминает агентскую деятельность, то следует применять другую систему налогообложения, например, УСН.
Разъяснений контролирующих органов по данным вопросам нет. Но опять же, Вы будете продавать книгу, автором которой является другой человек, несмотря на безвозмездное предоставление прав или отчуждение исключительного права на книгу. Вполне вероятно, что налоговая признает незаконным применение НПД в данном случае.
Правильно понимаете.