Добрый день!
Согласно ст. 237 УПК РФ:
1. Судья по ходатайству стороны или по собственной инициативе возвращает уголовное дело прокурору для устранения препятствий его рассмотрения судом в случаях, если:
1) обвинительное заключение, обвинительный акт или обвинительное постановление составлены с нарушением требований настоящего Кодекса, что исключает возможность постановления судом приговора или вынесения иного решения на основе данного заключения, акта или постановления;
При этом, согласно позиции Верховного Суда РФ нарушения должны быть такими, которые исключают «возможность принятия судом решения по существу дела на основании данного заключения».
При этом, УПК РФ четко предусмотрено, что при расследовании должно быть установлено место и время совершения преступления при определении наличия события преступления. Вместе с тем, если место преступления определено с привязкой к конкретному адресу, то неправильное указание координат, устранимое в судебном заседании, вполне может быть расценено судом как отсутствие оснований для возвращения дела прокурору, поскольку данная следственная ошибка является технической опиской, которая не препятствует рассмотрению дела судом.
Для того, чтобы более полно и правильно ответить на Ваш вопрос, необходимо изучать документы.
Но заявить такое ходатайство о возвращении дела прокурору сторона защиты вправе.
УПК устанавливает:
Поэтому обвинительное заключение составлено с нарушениями.