Здравствуйте, Михаил.
Из вашего вопроса не понятно какие услуги являются предметом вашего договора, но однозначно, можно сказать следующее. В любом случае, у того кто составлял договор уточните, что он имел ввиду. Скорректируйте этот пункт, либо убрав его совсем, либо замените представителя агентства на представителя исполнителя, если это возможно.
Возможно вы заключаете договор с риелтором, который взял шаблон договора от риэлторской фирмы и просто забыл убрать этот пункт.
Согласно ч. 1 и ч. 4 ст. 421 Гражданского кодекса стороны договора сами определяют условия своего договора, за исключением случаев предусмотренных законом.
1. Граждане и юридические лица свободны в заключении договора.
4. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (статья 422).
Никто не может вас понудить заключить договор на условиях, которые вас не устраивают.