Если речь идет о выплате среднего заработка за время вынужденного прогула, то данная сумма облагается НДФЛ. Поскольку выплата была осуществлена по исполнительному листу по решению суда (в решении суда данная компенсация указана без удержания НДФЛ), то организация-работодатель обязан сообщить в ФНС о невозможности удержать налог и выплатить вам 100% по решению суда. В дальнейшем Вам придет налоговое уведомления из ФНС об обязанности самостоятельно заплатить налог. По уведомлению вы обязаны самостоятельно заплатить налог не позднее 1 декабря года, следующего за годом осуществления данной выплаты.
Правовые основания для возврата какой-либо суммы НДФЛ в адрес работодателя у Вас отсутствует. Вы ничего нему не должны по закону.