Здравствуйте, Валентина.
1. Проживающий в Германии пропустил срок для принятия наследства, установленный ст.1154 ГК РФ, составляющий 6 месяцев со дня смерти наседодателя. При пропуске срока он может быть восстановлен судом при наличии уважительных причин пропуска срока и не позднее 6 месяцев с момента, когда эти уважительные причины отпали. Владение долей в той же собственности ни на что не влияет.
2. Вы указываете, что брат проживающего в Германии проживал в одном жилье с наследодателями, поэтому вполне возможно, что он принял наследство путем совершения фактических действий (п.2 ст.1153 ГК РФ, п.36 Постановления Пленума ВС РФ №9), достаточно данный факт проживания установить в суде. Можно вообще не обращаться в суд, если он был зарегистрирован в квартире наследодателей, а предоставит нотариусу документы, подтверждащие его регистрацию на день смерти наследодателей
Если он сейчас будет вступать в наследство, то на всю квартиру?Валентина
Не всю, а только на те доли, которые принадлежали наследодателям и при условии восстановления сроков в судебном порядке, либо при согласии на это принявшего наследство брата
И может ли он ее продать в будущем?Валентина
Если примет наследство, то свои доли да, сможет продать.
С уважением