Домофонная дверь установлена без согласия собственницы квартиры и ей не дают ключ

Здравствуйте. Можете написать в жилищную инспекцию, прокуратуру. С другой стороны, если решение принято на общем собрании собственников МКД и у них есть протокол, то исполнять Вы по сути его обязаны и оплатить будете должны. Но это не значит, что Вас должны ограничивать в правах Вашего имущества (не пускать в квартиру). Если хотят — пусть пытаются взыскать через суд. Ст. 304 ГК РФ в Вашу пользу.

Собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.