Здравствуйте, Рафаэль. Вы имеете право изменить свою фамилию на двойную. Руководствоваться необходимо ст. 58 ФЗ «Об актах гражданского состояния»:
1. Лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество.
2. Перемена имени производится органом записи актов гражданского состояния по месту жительства или по месту государственной регистрации рождения лица, желающего переменить фамилию, собственно имя и (или) отчество.
Вам необходимо обратиться с соответствующим заявлением в ЗАГС.
В заявлении, помимо прочего, необходимо указать причину смены фамилии (ст. 59 СК РФ). Заявление должно быть рассмотрено в течение 1 месяца (ч. 2 ст. 60 СК РФ).
Фамилия может состоять из двух слов, в том числе, фамилии матери (даже добрачной) и фамилии отца.
Подавайте заявление в ЗАГС о смене фамилии, а если ЗАГС откажет, обжалуйте отказ в суд.