Предусмотрена ли передача квартиры от одного лица к другому?

Здравствуйте!

Моя супруга стоит в очереди на квартиру имея статус сироты, она выиграла суд и постановление таково, что суд обещал выдать квартиру до 1 июня 2020 года. Квартира в которой мы сейчас живём, оформлена на мою мать, она хочет оформить ее на меня, в таком случае, суд имеет право сказать, что состоя в браке у вас есть жилье, где вы имеете право и возможность проживать. В таком случае, квартира супруги, которую она ждёт от государства, может быть ей не выдана?