Нужно ли менять документ на право собственности при смене фамилии по причине заключения брака?

ДОБРЫЙ ДЕНЬ, РЕБЕНОК РОДИЛСЯ В РОДДОМЕ ЕГО ЗАНЕСЛИ В РПН БАЗУ , У РОДИТЕЛЕЙ НЕТ ЗАКЛЮЧЕНИЕ БРАКА, НО РЕБЕНКА ЗАПИСАЛИ НА ФАМИЛИЮ ОТЦА , РЕБЕНОК РОДИЛСЯ С ЗАБОЛЕВАНИЯМИ И УМЕРАЕТ В ТЕЧЕНИИ 3 ДНЕЙ , СПРАВКУ О СМЕРТИ ВЫПИСАЛИ , НО СОТРУДНИКИ ЗАГСА НЕ ПРИНЕМАЮТ ЭТУ СПРАВКУ СЫЛЛАЯСЬ ЧТО БРАК НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАН ЧТО ДЕЛАТЬ? ПРОСЯТ ПЕРЕПИСАТЬ СПРАВКУ О СМЕТРИ НА ФАМИЛИЮ МАТЕРИ , НО ЭТО НЕ ВОЗМОЖНО

Добрый день! Мама состоит во втором браке, но является 100 собственником свой двухкомнатной квартиры по документам, хотя квартира уже была куплена когда она состояла в браке со вторым мужем, но документ право собственности на нее без третьих лиц и долей, в этой квартире только прописан сые матери от второго брака прав на квартиру документально у него нет. Вопрос может ли моя мама , а я ее дочь родная от первого брака прописать мою дочь 15 лет, те свою внучку без согласия сына. Или требуется его согласие? Маме поставили деменцию и второй муж очень агрессивно стал вести себя по отношению ко мне, а к сыну он относится хорошо, получается мы с дочкой при больной матери стали неудел, если не дай бог что то с мамой случится он ни гроша нам не оставит. Рощу ребенка одна, помогала всю жизнь мама, сейчас не может из за болезни, хочу как то обезопасить свою дочь на права наследования, хоть какой то кусок. Буду признательна если ответите простыми словами, как мне поступить в данной ситуации.

Здравствуйте! Дети, рождены в США и являются гражданами США, у родителей двойное гражданство США и России. Не можем оформить гражданство детям РФ., ТК фамилия мамы не совпадает в свидетельстве о рождении и свидетельстве о рождении детей ( брак заключён в США). В свидетельстве о заключении брака не стоит фамилия мамы до брака ( таков бланк в штате Невада и суд не может внести туда фамилию до брака мамы) подскажите какой выход в этом случае. Благодарю заранее за ответ.