Как попасть в свою квартиру, где я являюсь долевым собственником?

Здравствуйте, в данном случае вы можете прибегнуть к помощи участкового, а вообще в дальнейшем я бы советовал вам обращаться в суд с требованием об определении порядка пользования жилым помещением, чтобы в дальнейшем у вас уже не проблем с вселением итд.

ГК РФ Статья 247. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности
 

1. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия — в порядке, устанавливаемом судом.
2. Участник долевой собственности имеет право на предоставление в его владение и пользование части общего имущества, соразмерной его доле, а при невозможности этого вправе требовать от других участников, владеющих и пользующихся имуществом, приходящимся на его долю, соответствующей компенсации.