Николай, здравствуйте.
По хорошему, необходимо видеть саму доверенность.
Исходя из практики, обычно в доверенности просто перечисляются полномочия представителя
-продать
-получить деньги от продажи
-купить на имя доверителя.
При этом в редких случаях возможность продажи обуславливается приобретением другого жилья.
В то же время представитель не лишен права приобретать на свое имя жилые помещения.
Поэтому в таких ситуациях необходимо дать буквальное толкование оформленной доверенности. а уже потом делать выводы. Возможно, единственным вариантом для Вас будет взыскание неосновательного обогащения в виде денежных средств, полученных представителем от продажи и не переданных Вам.
Подробный анализ ситуации, изучение документов, составление необходимых осуществляются в рамках индивидуальных консультаций юристами в чате на платной основе. (Кнопка «общаться в чате» рядом с фото юриста).
С уважением, Е.Каргапольцев