Здравствуйте, Юлия!
1)Кредитор вправе переуступить право требования по договору займа (кредита) и без согласия должника, но с его последующим обязательным уведомление о перехода прав требования.
2)Угрожать не имеет право ни кредитор, ни коллектор. Такие незаконные действия первого можно обжаловать в надзорный орган — Центральный банк России (можно прямо с сайта, на соответствующей странице), второго — в ФССП, это ведомство ведет реестр коллекторских агентств.
3)Формально, сроки исковой давности (СИД) уже истекли, то — только формально, так как срок СИД, по закону, может не течь, прерываться и приостанавливаться.