Добрый день, Валентина.
Вам стоило письменно заявить свое требование продавцу. Так, если Вы хотели вернуть за насос деньги, то стоило указать это в письменном требовании и продавец обязан был бы вернуть деньги в течение 10 дней согласно ст. 22 Закона о защите прав потребителей.
Если же товар отправлен на ремонт (что само по себе неправомерно без Вашего на то согласия), то у Вас есть право на «подменный» товар на период ремонта.
В отношении товаров длительного пользования изготовитель, продавец либо уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель обязаны при предъявлении потребителем указанного требования в трехдневный срок безвозмездно предоставить потребителю на период ремонта товар длительного пользования, обладающий этими же основными потребительскими свойствами, обеспечив доставку за свой счет.
Если Вам потребуется дополнительная консультация или помощь в составлении документов Вы можете воспользоваться моими услугами (обращайтесь в чат).