8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

Правила транслитерации для загранпаспорта

Здравствуйте! Я скоро буду делать новый загранпаспорт, т.е. срок старого подходит к концу. Так вышло, что мне нужно сейчас как можно скорее узнать, как будет написано мое имя (Святослав) на латинице? Svyatoslav или Sviatoslav? В старом было Svyatoslav, но это был изготовлен в 2012 году, с тех пор, насколько я знаю, правила транслитерации поменялись. Так ли это?

, Святослав, г. Москва

Приветствую Вас!
Верно, правила изменились. Ваше имя будет написано на латинице как Sviatoslav.

Надеюсь, мой ответ поможет Вам разобраться в сложившейся ситуации. Вы всегда можете задать дополнительные  интересующие Вас вопросы.
Законы, относящиеся к теме и прочие законодательные акты:

Приказ МВД России от 16.11.2017 N 864
«Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации»
(Зарегистрировано в Минюсте России 14.12.2017 N 49251)

Приказ МИД России от 21.07.2014 N 12457
«Об утверждении Порядка выдачи дипломатического паспорта и служебного паспорта, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации, по которым граждане Российской Федерации осуществляют выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию»
(Зарегистрировано в Минюсте России 15.08.2014 N 33614)

0
0
0
0

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Здравствуйте, если мужчина 18+ не стоит на воинском учете, может ли он получить загранпаспорт и выехать в другую страну?
здравствуйте, если мужчина 18+ не стоит на воинском учете, может ли он получить загранпаспорт и выехать в другую страну?
, вопрос №4980120, зf, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
При этом месяц назад получила внутренний паспорт России Или надо делать загранпаспорт России?
Добрый вечер. Супруга хочет лететь с Москвы в Турцию в отпуск на 10 дней. У неё есть Молдавский загран паспорт. Может ли она по нему лететь??? При этом месяц назад получила внутренний паспорт России Или надо делать загранпаспорт России? Спасибо.
, вопрос №4979600, Михаил, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Можно ли купить влкоголь по загранпаспорту?
можно ли купить влкоголь по загранпаспорту?
, вопрос №4978809, Варвара, г. Златоуст

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Использование иностранных слов, требует не только транслитерации названия, а и буквального перевода
Добрый день! Я работаю во дворце культуры, руководителем хореографического коллектива. Начальство согласно закона озащите русского языка , который запрещает с 1 марта 2026 г. использование иностранных слов, требует не только транслитерации названия, а и буквального перевода. Но перевод искадвет название, он просто передает суть, но не является прямым переводом. Обязаны ли мы переводить название коллектива на русский язык или в данном случае достаточно транслитерации слова?
, вопрос №4976267, Марина, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Утеряла загранпаспорт казахстана, могу ли вылететь по удостоверению личности казахстана из россии
утеряла загранпаспорт казахстана, могу ли вылететь по удостоверению личности казахстана из россии
, вопрос №4976140, Мила, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 15.02.2019