Нужно ли мне платить налог в России или в Швеции на переведенную мне сестрой сумму, взятую в долг?

Здравствуйте Анна!

Для открытия счета Швецарском банке вам понадобится заграничный паспорт, идентификационная карта (ID) или иной официальный документ, позволяющий установить Вашу личность. Банк также может запросить документ о происхождении денежных средств, которые будут вносится на счет, а также о том, что с вносимых денег был уплачен налог. Банк при этом не осуществляет полную проверку сведений в документе, а лишь подтверждает факт его подлинности.

Швецарии вы будете платить налог на прибыль как фическое лицо.

Согласно закону федеральному о 

О ВАЛЮТНОМ РЕГУЛИРОВАНИИ И ВАЛЮТНОМ КОНТРОЛЕ.

12) переводов физическим лицом — резидентом иностранной валюты из Российской Федерации в пользу иных физических лиц — резидентов на их счета, открытые в банках, расположенных за пределами территории Российской Федерации, в суммах, не превышающих в течение одного операционного дня через один уполномоченный банк суммы, равной в эквиваленте 5 000 долларов США по официальному курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации на дату списания денежных средств со счета физического лица — резидента, за исключением случаев, указанных в пункте 17 настоящей части;

Вы обязаны уведомить налоговые органы РФ об открытия счета Швецарии, если вы это сделаете — то вы будете платить штраф вразмере 40 тысяч руб. 

Добрый день. Вы обе являетесь валютными резидентами РФ? Если обе имеете гражданство РФ, то да. В связи с этим Ваша сестра может перевести Вам деньги на ваш счет в силу статьи 9 ФЗ

 «О валютном регулировании и валютном контроле» от 10.12.2003 N 173-ФЗ

1. Валютные операции между резидентами запрещены, за исключением:

17) переводов физическими лицами — резидентами иностранной валюты со своих счетов, открытых в уполномоченных банках, в пользу иных физических лиц — резидентов, являющихся их супругами или близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами, усыновителями и усыновленными), на счета указанных лиц, открытые в уполномоченных банках либо в банках, расположенных за пределами территории Российской Федерации

тариф по переводу можете узнать в своем банке( перевод пойдет по SWIFT ?) Все остальное нужно разбирать более детально, поскольку ответственность за нарушение валютного законодательства очень существенна — статья 15.25 КоАП http://www.consultant.ru/docum...

При необходимости детального разбора вопроса это можно сделать в рамках индивидуальной консультации в чате(платно).

С уважением Евгений Беляев