Если договор еще действует, его срок можно изменить письменным дополнительным соглашением. Перезаключать договор только из-за продления не обязательно. Важно оформить именно продолжение того же обязательства, а не новый договор после прекращения прежнего.
П. 8 ст. 13 Закона № 115-ФЗ требует уведомления МВД о заключении и прекращении договора в течение трех рабочих дней. Продление срока действующего договора без его расторжения само по себе не тождественно ни новому заключению, ни прекращению. Если прежний договор уже завершился и стороны заключили новый, соответствующие уведомления нужны.
Отдельно проверьте законность пребывания, действительность патента или иного основания работы, территорию и допустимую деятельность: продление ГПХ не продлевает их автоматически. Не следует смешивать уведомление заказчика с самостоятельными обязанностями иностранца по патенту.
Для точного ответа нужны даты договора и соглашения, гражданство и основание работы. Если в исходном уведомлении была ошибка, вопрос ее исправления также решается отдельно.