Каковы мои права, если вызывают в суд в другой город по ДТП?

Добрый день!
1) Да, поскольку это гражданский процесс, Вы имеете право не участвовать в судебном разбирательстве, обязать Вас никто не может;
2) Поскольку на дела о возмещении ущерба в рамках полиса ОСАГО распространяется также Закон «О защите прав потребителей», потерпевший имеет полное право подать исковое заявление в суд по месту своего жительства, поэтому, скорее всего, Истец по рассматриваемому делу воспользовался этим;
3) Если Вы посетите судебное заседание и решение будет не в Вашу пользу, понесенные транспортные расходы со стороны Истца Вам возмещены не будут;
4) Страховая компания потерпевшего может обратиться к Вам за возмещением оплаченных средств в регрессном порядке только в случае, если на основании пп.з п.1 ст. 14 ФЗ «Об ОСАГО владельцев транспортных средств» до истечения 15 календарных дней, за исключением нерабочих праздничных дней, со дня дорожно-транспортного происшествия указанное лицо в случае оформления документов о дорожно-транспортном происшествии без участия уполномоченных на то сотрудников полиции приступило к ремонту или утилизации транспортного средства, при использовании которого им был причинен вред, и (или) не представило по требованию страховщика данное транспортное средство для проведения осмотра и (или) независимой технической экспертизы, в иных случаях потерпевшему восстановительный ремонт транспортного средства оплатит страховая компания.