Здравствуйте, Юлия. Если все было именно так, как вы описываете, это грубое нарушение конституционного права гражданина на жилье. Видимо, органы местного самоуправления не в курсе, что возможность выписывать граждан в связи с осуждением осталась в далеких советских временах.
Вам необходимо обращаться в суд с иском о признания действий администрации незаконными, выселении проживающих там лиц и вселении прежнего нанимателя. Попутно рекомендую написать жалобу Уполномоченному по правам человека в Тюменской области на нарушение конституционного права гражданина на жилье, а также в следственные органы с заявлением о возбуждении уголовного дела по факту самоуправства должностных лиц органов местного самоуправления. Считаю, что такие вещи не должны оставаться безнаказанными.