Здравствуйте!
1. В соответствии с действующим законодательством, государственная регистрация возникновения или перехода прав на недвижимое имущество удостоверяются выпиской из Единого государственного реестра недвижимости (ст. 28 ФЗ №218 «О государственной регистрации недвижимости»). В этой связи, свидетельства не признаются документом, удостоверяющим внесение соответствующей записи в ЕГРН. Поэтому вносить в него изменения не нужно.
2. В настоящее время законодательством Российской Федерации не урегулированы на комплексной и системной основе правила присвоения наименований объектам недвижимости. В связи с этим положениями Закона № 218 не предусмотрено норм о внесении изменений в части наименования объекта недвижимости. (Письмо № ОГ-Д23-4974 от 24 апреля 2017 г. Департамента недвижимости Минэкономразвития России).
Хотелось бы отметить, что «наименование помещения» является дополнительной информацией в ЕГРН, но не обязательной. Ее отсутствие не нарушает ваши права, как собственника.
Спасибо!