Добрый день, Никита
Некорректно. Существует правовое регулирование общественных отношений. Общественные отношения регулируются нормами права (общеобязательными нормами поведения рассчитанными на неограниченное количество применений и на неперсонифицированный круг лиц).
Норма права может быть прямо прописана в законе (УК, УПК, ГПК), либо позволять сторонам закреплять в договорах отдельные правила (ГК)
Так что — правового регулирование договора существует в том смысле, что договор подчиняется закону и не может ему противоречить, однако и закон и договор регулирую общественные отношения.