Добрый вечер. Если Вас правильно понял, Вы переводили деньги именно на его карту, соответственно задолженность сложилась фактически, но договор займа не был оформлен даже в простой письменной форме. Возможно конечно обратиться в суд и доказывать факт займа, ссылаться на переписку как на иные доказательства, но мы своим клиентам в подобных случаях советуем взыскивать неосновательное обогащение с должника согласно статьи 1102 Гражданского кодекса РФ, достаточно доказать перевод денег, до суде также следует направить претензию с предложением вернуть средства добровольно. А чтобы отдавал быстрее, можно конечно обратиться в полицию, состав статьи 159 УК РФ пока не усматривается полностью, не ясно, брал ли он деньги, чтобы не отдавать.