Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Нужен ли переводчик на время ведения суда над иностранным гражданином?
Здравствуйте! Ознакомьтесь с условием задачи и ответьте на поставленные вопросы с указанием нормативно-правовой базы
В судебном заседании обвиняемый Т., не владеющий русским языком, просил предоставить ему переводчика. Однако в удовлетворении его ходатайства суд отказал, поскольку найти переводчика было затруднительно. Несмотря на то, что в отношении Т. был постановлен оправдательный приговор, он посчитал, что его права нарушены, о чем указано апелляционной жалобе.
Законно ли решение суда? О каких правовых нарушениях идет речь в жалобе Т.? нужен ответ.
Екатерина, добрый день.
Откройте, пожалуйста, УПК РФ — статью 47, часть 4, пункт 6)
обвиняемый вправе: давать показания и объясняться на родном языке или языке, которым он владеет.
См. также часть 2 статьи 18
2. Участникам уголовного судопроизводства, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по уголовному делу, должно быть разъяснено и обеспечено право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами уголовного дела, выступать в суде на родном языке или другом языке, которым они владеют, а также бесплатно пользоваться помощью переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом.
Добрый день! Спасибо большое.
Ниже приводится перечень (название) уголовных и гражданских дел. Выберите из этого перечня и выпишите те дела, которые, по вашему мнению, вправе разрешать районный суд и мировой судья.( Обоснуйте свой выбор на основе НПА).Результаты оформите в таблице.
Судебный орган уголовные дела гражданские дела
районный
суд
мировой
судья
А) уголовные дела по фактам:
– умышленное убийство с отягчающими обстоятельствами;
– кража чужого имущества;
– автоавария, повлекшая гибель трех человек;
– разбой;
– посягательство на жизнь сотрудника правоохранительного органа;
– грабеж;
– мошенничество;
– вымогательство;
Б) гражданские дела:
– о разделе имущества;
– о взыскании алиментов;
– о выселении их квартиры;
– о наследстве;
– о восстановлении на работе;
– о возмещении ущерба за причиненный вред. Куда что относиться?