Здравствуйте Юлия!
Поскольку этот дом юридически является собственностью Вашей свекрови, несмотря на все вложения в этот дом и переустройства, то он не является наследством после смерти мужа, так как он ему не принадлежал.
К сожалению, у свекрови есть такое право выселить вас из дома, принимая во внимание, что вы в нем даже не прописаны. Однако без вашего согласия, это возможно сделать только в судебном порядке.
Однако, Вы можете в судебном порядке попробовать потребовать со свекрови в качестве неосновательного обогащения стоимости всех существенных улучшений в этот дом, которые были произведены за счет вашего общего с мужем супружеского имущества. Успех дела зависит от того, представите вы доказательства что в период брака за ваш счет, или счет вашего мужа, были сделаны вложения в этот дом, повысившие его рыночную стоимость. Необходимо будет получить заключение эксперта, представить квитанции, чеки, расписки, свидетельские показания и т.д