Доброго дня… да… можно… необходимо собрать документы -справка(заверенная с ГИБДД)+заказ наряд с сервиса и квитанции по оплате ремонта… подать иск в суд ..
согласно требование ГПК РФ Статья 132.( Документы, прилагаемые к исковому заявлению):
К исковому заявлению прилагаются:
его копии в соответствии с количеством ответчиков и третьих лиц;
документ, подтверждающий уплату государственной пошлины;
доверенность или иной документ, удостоверяющие полномочия представителя истца;
документы, подтверждающие обстоятельства, на которых истец основывает свои требования, копии этих документов для ответчиков и третьих лиц, если копии у них отсутствуют;
доказательство, подтверждающее выполнение обязательного досудебного порядка урегулирования спора, если такой порядок предусмотрен федеральным законом или договором;
расчет взыскиваемой или оспариваемой денежной суммы, подписанный истцом, его представителем, с копиями в соответствии с количеством ответчиков и третьих лиц.
При этом, cогласно ст. 28. ГПК РФ (Предъявление иска по месту жительства или месту нахождения ответчика):
Иск предъявляется в суд по месту жительства ответчика. Иск к организации предъявляется в суд по месту нахождения организации.
Согласно ГК РФ Вы можете взыскать с него все расходы по ремонту +компенсацию морального вреда+ услуги юриста(представительские расходы)+оплату госпошлины..
Рекомендую так же, собрать фото материал по повреждениям автомобиля… возможно в суде ответчик начнет оспаривать… правильно было бы сделать независимою оценку ущерба, до постановки в ремонт автомобиля...
Удачи Вам..