Здравствуйте, Ольга.
Транспортный налог начисляется по сведениям ГИБДД по факту регистрации транспортного средства.
Налоговый кодекс
Статья 357. Налогоплательщики
Налогоплательщиками налога (далее в настоящей главе — налогоплательщики) признаются лица, на которых в соответствии с законодательством Российской Федерации зарегистрированы транспортные средства, признаваемые объектом налогообложения в соответствии со статьей 358 настоящего Кодекса, если иное не предусмотрено настоящей статьей.
По транспортным средствам, зарегистрированным на физических лиц, приобретенным и переданным ими на основании доверенности на право владения и распоряжения транспортным средством до момента официального опубликования настоящего Федерального закона, налогоплательщиком является лицо, указанное в такой доверенности. При этом лица, на которых зарегистрированы указанные транспортные средства, уведомляют
Статья 358. Объект налогообложения
1. Объектом налогообложения признаются автомобили, мотоциклы, мотороллеры, автобусы и другие самоходные машины и механизмы на пневматическом и гусеничном ходу, самолеты, вертолеты, теплоходы, яхты, парусные суда, катера, снегоходы, мотосани, моторные лодки, гидроциклы, несамоходные (буксируемые суда) и другие водные и воздушные транспортные средства (далее в настоящей главе — транспортные средства), зарегистрированные в установленном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Если регистрация не была проведена в установленном порядке новым владельцем, то Вы можете взыскать с него уплаченные Вами суммы в судебном порядке в качестве неосновательного обогащения.
Примеры судебной практики
http://sudact.ru/magistrate/doc/UYhRnWI9qvmZ/
http://sudact.ru/regular/doc/x...
Также Вам необходимо подать сведения о смене собственника в Налоговую инспекцию с приложением договора купли-продажи.
Вам также необходимо снять Ваш автомобиль с регистрационного учета в связи в ГИБДД с продажей.
С уважением! Г.А. Кураев
Вообще вы не обязаны доказывать снятие с учета, так как налоговая и ГИБДД сами обмениваются между собой учетной информацией. На на практике, лучше все-таки взять в ГИБДД справку о снятии с учета. Это значительно ускорит процесс вашего общения с налоговой.