Здравствуйте, Денис! Имеются ли еще варианты решения Вашего вопроса, кроме уплаты налога. Полагаю, что имеются.
Я моряк, работаю заграницей, живу в Крыму, из за санкций не могут мне перевести зарплату из за крымской прописки, я попросил отправлять мою зп моей двоюродной сестре в Туле, а она переводит зарплату в рубли и от туда уже отправляет мне.Вопрос, нужно ли ей или мне платить налоги с этих переводов?
Работодатель неризидент, Южная африка. Они прислали мне письмо что моя зп возвращается им назад на счет так как крым под санкциями, и все переводы для крымчан блокирует сша. поэтому мне и нужен посредник. Компания из ЮАР Переводит деньги двоюрудной сестре, а она мне, но уже рублями внутри РФ. Налоги ей или мне нужно платить? Спасибо.
Во-первых, Вам необходимо для себя выяснить, в какой сумме исчисляется и уплачивается налог Южной Африки с дохода, получаемого Вами при работе моряком в южноафриканской компании, и может ли Ваш работодатель предоставить Вам официальные сведения об уплате такого налога (дата, сумма). Это необходимо для избежания двойного налогообложения в связи с имеющимся международным договором между Российской Федерацией и Южной Африкой.
Так, из Соглашения между Правительством РФ и Правительством Южно — Африканской Республики от 27.11.1995 «Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход» (далее — Соглашение) следует:
Статья 2 (Налоги, на которые распространяется Соглашение)
1. Настоящее Соглашение применяется к налогам на доход, взимаемым в Договаривающемся Государстве, независимо от способа их взимания.
2. Налогами на доход считаются все налоги, взимаемые с общей суммы дохода или с отдельных элементов дохода, включая налоги с дохода от отчуждения движимого или недвижимого имущества.
3. Существующими налогами, на которые распространяется настоящее Соглашение, в частности, являются:
a) в России — налоги, взимаемые в соответствии со следующими законами Российской Федерации:
(i) «О налоге на прибыль предприятий и организаций»;
(ii) «О подоходном налоге с физических лиц»
(далее именуемые "российский налог");
b) в Южной Африке:
(i) нормальный налог;
(ii) налог на акционеров — нерезидентов;
(iii) вторичный налог на компании
(далее именуемые "налог Южной Африки").
4. Настоящее Соглашение применяется также к любым другим, по существу аналогичным налогам, которые будут взиматься после даты подписания Соглашения в дополнение или вместо налогов, указанных в пункте 3.
5. Компетентные органы Договаривающихся Государств будут уведомлять друг друга о любых существенных изменениях в их соответствующих налоговых законах.
При этом налогообложение доходов физических лиц не зависит от гражданства этих лиц, а зависит от их налогового статуса и от вида полученного ими дохода. И налоговыми резидентами Российской Федерации в календарном году признаются лица, которые в течение этого года находятся в России не менее 183 дней.
Эти лица подлежат обложению налогом на доходы физических лиц (НДФЛ) по всем полученным ими доходам, независимо от их источника. При этом доходы бывают от источников в РФ (сдача в аренду либо продажа квартиры, находящейся в РФ, выполнение трудовых обязанностей в российской организации и др.) и от источников за пределами РФ (продажа дома, находящегося в иностранном государстве, выполнение трудовых обязанностей за рубежом и др.) в соответствии со ст. 208 Налогового кодекса Российской Федерации.
В то же время доход в виде заработной платы, получаемый Вами как моряком, работающим в южноафриканской компании должен исчисляться и уплачиваться в Южной Африке, что следует из
статьи 14 Соглашения (Доход от работы по найму)
1. С учетом положений статей 15, 17 и 18 заработная плата и другие подобные вознаграждения, получаемые лицом с постоянным местожительством в одном Договаривающемся Государстве в связи с работой по найму, облагаются налогом только в этом Государстве, если только работа по найму не осуществляется в другом Договаривающемся Государстве. Если работа по найму осуществляется таким образом, вознаграждение, полученное в связи с этим, может облагаться налогом в этом другом Государстве.
2. Независимо от положений пункта 1, вознаграждение, полученное лицом с постоянным местожительством в одном Договаривающемся Государстве в связи с работой по найму, осуществляемой в другом Договаривающемся Государстве, облагается налогом только в первом упомянутом Государстве, если:
a) получатель находится в другом Государстве в течение периода или периодов, не превышающих в совокупности 183 дней в соответствующем календарном году, и
b) вознаграждение выплачивается нанимателем или от имени нанимателя, который не является лицом с постоянным местопребыванием в другом Государстве, и
c) расходы по выплате вознаграждения не несут постоянное представительство или постоянная база, которые наниматель имеет в другом Государстве.
3. Независимо от предыдущих положений настоящей статьи, вознаграждение, которое лицо с постоянным местожительством в одном Договаривающемся Государстве получает от работы по найму, осуществляемой на борту морского или воздушного судна,используемого в международных перевозках, может облагаться налогом только в том Государстве, в котором лицо, эксплуатирующее такие транспортные средства, имеет постоянное местопребывание.
Кроме того, из Соглашения следует:
Статья 21 (Другой доход) Любой доход, не упомянутый в предыдущих статьях настоящего Соглашения, полученный лицом с постоянным местопребыванием в Договаривающемся Государстве, подлежит налогообложению только в этом Государстве.
Статья 22 (Метод устранения двойного налогообложения)
Если лицо с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве получает доход в другом Договаривающемся Государстве, сумма налога на этот доход, уплаченная в этом другом Государстве в соответствии с положениями настоящего Соглашения, может быть вычтена из налога, взимаемого с такого лица в первом упомянутом Государстве. Сумма вычета, однако, не может превышать сумму налога первого упомянутого Государства на этот доход, исчисленного в соответствии с его налоговым законодательством и правилами.
Статья 23 (Недискриминация)
1. Граждане одного Договаривающегося Государства не будут подвергаться в другом Договаривающемся Государстве иному или более обременительному налогообложению или связанному с ним обязательству, чем налогообложению и связанным с ним обязательства, которым подвергаются или могут подвергаться граждане этого другого Государства при тех же обстоятельствах.
2. По истечении временных лимитов, предусмотренных внутренним законодательством, одно Договаривающееся Государство не будет включать в налогооблагаемую сумму доходов лица с постоянным местопребыванием в другом Договаривающемся Государстве его доходы, ставшие уже предметом налогообложения в другом Договаривающемся Государстве.
3. Налогообложение постоянного представительства, которое предприятие одного Договаривающегося Государства имеет в другом Договаривающемся Государстве, не должно быть менее благоприятным в этом другом Государстве, чем налогообложение предприятий этого другого Государства, осуществляющих подобную деятельность.
4. Предприятия одного Договаривающегося Государства, капитал которых полностью или частично принадлежит или прямо или косвенно контролируется одним или несколькими лицами с постоянным местопребыванием в другом Договаривающемся Государстве, не должны в первом упомянутом Государстве подвергаться любому налогообложению или любым обязательствам, связанным с ним, иным или более обременительным, чем налогообложение и связанные с ним обязательства, которым могут подвергаться предприятия, капитал которых полностью или частично принадлежит или контролируется лицом с постоянным местопребыванием в первом упомянутом Государстве при аналогичных обстоятельствах.
5. Ничто в настоящей статье не должно истолковываться как обязывающее одно Договаривающееся Государство предоставлять лицам с постоянным местопребыванием в другом Договаривающемся Государстве какие-либо личные льготы, освобождения и скидки в налогообложении на основе их гражданского статуса или семейных обязательств, которые оно предоставляет своим собственным лицам с постоянным местопребыванием.
6. В настоящей статье термин «налогообложение» означает налоги, которые являются предметом настоящего Соглашения.
Статья 24 (Процедура взаимного согласования)
1. Если лицо с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве считает, что действия одного или обоих Договаривающихся Государств приводят или приведут к его налогообложению не в соответствии с положениями настоящего Соглашения, оно может, независимо от средств защиты, предусмотренных национальным законодательством этих Государств, представить свое дело для рассмотрения в компетентные органы того Договаривающегося Государства, лицом с постоянным местопребыванием в котором оно является. Заявление должно быть представлено в течение трех лет с момента первого уведомления о действиях, приводящих к налогообложению не в соответствии с положениями Соглашения.
2. Компетентный орган будет стремиться, если он сочтет заявление обоснованным и если он сам не сможет прийти к удовлетворительному решению, решить вопрос по взаимному согласию с компетентным органом другого Договаривающегося Государства с целью избежания налогообложения, не соответствующего Соглашению. Любое достигнутое соглашение будет исполнено независимо от любых ограничений во времени, предусмотренных внутренним законодательством Договаривающихся Государств.
3. Компетентные органы Договаривающихся Государств будут стремиться разрешить по взаимному согласию любые трудности или сомнения, возникающие при толковании или применении настоящего Соглашения, они могут также консультироваться друг с другом с целью устранения двойного налогообложения в случаях, не предусматриваемых Соглашением.
4. Компетентные органы Договаривающихся Государств могут вступать в прямые контакты друг с другом в целях достижения соглашения в понимании предыдущих пунктов.
Таким образом, с налогом, который исчисляется и уплачивается с Вашего дохода (заработной платы в южноафриканской компании) мы разобрались.
Во-вторых, если у Вас имеется договоренность с Работодателем (южноафриканской компанией) о перечислении Вашей заработной платы на счет карты двоюродной сестры, то данную договоренность необходимо закрепить официальным заявлением (лучше иметь копию с отметкой о получении), в котором попросить Работодателя при перечислении денег указать основания для перевода, указывающие на Вашу принадлежность к этим денежным средствам (например: «Заработная плата, по личному заявлению ФИО. Налог Южной Африки в сумме (ххх) уплачен»). Это в дальнейшем облегчит положение Вашей двоюродной сестры, если вдруг у компетентных органов возникнут вопросы относительно происхождения этих денег, и снимут ее ответственность по уплате налога, так как сумма поступающих денежных средств в виде Вашей заработной платы не может быть рассмотрена как доход физического лица (в лице Вашей двоюродной сестры).
В то же время, необходимо учитывать, что Ваша двоюродная сестра получит от Вас (по Вашему волеизъявлению) денежные средства в валюте, если Вами будет указан валютный счет ее карты (либо перевод денежных средств произойдет на ее счет карты в рублях с одновременной конвертацией по курсу ЦБ РФ в день поступления денежных средств на счет карты).
Из Федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ (ред. от 18.07.2017) «О валютном регулировании и валютном контроле» следует:
Статья 9. Валютные операции между резидентами
1.Валютные операции между резидентами запрещены, за исключением:
1) операций, предусмотренных подпунктами «ж» и «з» пункта 9 части 1 статьи 1, частями 2 — 4 настоящей статьи, частью 6 статьи 12 и частью 3 статьи 14 настоящего Федерального закона;
(в ред. Федеральных законов от 02.07.2013 N 155-ФЗ, от 29.06.2015 N 181-ФЗ)
2) операций, связанных с расчетами в магазинах беспошлинной торговли, а также с расчетами при реализации товаров и оказании услуг пассажирам в пути следования транспортных средств при международных перевозках;
3) операций между комиссионерами (агентами, поверенными) и комитентами (принципалами, доверителями) при оказании комиссионерами (агентами, поверенными)услуг, связанных с заключениеми исполнением договоров с нерезидентами о передаче товаров, выполнении работ, об оказании услуг, о передаче информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, включая операции по возврату комитентам (принципалам, доверителям) денежных сумм (иного имущества);
Указанные валютные операции не являются правонарушением, предусмотренным
статьей 15.25 Кодекса Российский Федерации об административных правонарушениях (Нарушение валютного законодательства Российской Федерации и актов органов валютного регулирования).
В-третьих, учитывая возможность проведения законных валютных операций между поверенным и доверителем при оказании услуг, необходимо между Вами и Вашей двоюродной сестрой заключить договор поручения, в соответствии с которым Ваша сестра (Поверенный) за условное вознаграждение (сумму которого Вы определите сами) разместит полученные денежные средства, поступившие на ее счет карты в виде Вашей заработной платы, на Ваш расчетный счет в целях дальнейшего Вашего распоряжения этими денежными средствами. При переводе денежных средств необходимо указать основание «По договору поручения № от (даты) между ФИО и ФИО». При этом ее доходом будет именно то вознаграждение, которое Вы с ней оговорите при заключении договора поручения, и с этого дохода ей будет необходимо самостоятельно исчислить 13% и уплатить налог на доходы физического лица (НДФЛ) (например, с вознаграждения в 1000 рублей налог составит 130 рублей).
«Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая)» от 26.01.1996 N 14-ФЗ (ред. от 28.03.2017)
Статья 971. Договор поручения
1. По договору поручения одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной поверенным, возникают непосредственно у доверителя.
2. Договор поручения может быть заключен с указанием срока, в течение которого поверенный вправе действовать от имени доверителя, или без такого указания.
Статья 972. Вознаграждение поверенного
1. Доверитель обязан уплатить поверенному вознаграждение, если это предусмотрено законом, иными правовыми актами или договором поручения.
В случаях, когда договор поручения связан с осуществлением обеими сторонами или одной из них предпринимательской деятельности, доверитель обязан уплатить поверенному вознаграждение, если договором не предусмотрено иное.
2. При отсутствии в возмездном договоре поручения условия о размере вознаграждения или о порядке его уплаты вознаграждение уплачивается после исполнения поручения в размере, определяемом в соответствии с пунктом 3 статьи 424 настоящего Кодекса.
3. Поверенный, действующий в качестве коммерческого представителя (пункт 1 статьи 184), вправе в соответствии со статьей 359 настоящего Кодекса удерживать находящиеся у него вещи, которые подлежат передаче доверителю, в обеспечение своих требований по договору поручения.
Статья 973. Исполнение поручения в соответствии с указаниями доверителя
1. Поверенный обязан исполнять данное ему поручение в соответствии с указаниями доверителя. Указания доверителя должны быть правомерными, осуществимыми и конкретными.
2. Поверенный вправе отступить от указаний доверителя, если по обстоятельствам дела это необходимо в интересах доверителя и поверенный не мог предварительно запросить доверителя либо не получил в разумный срок ответа на свой запрос. Поверенный обязан уведомить доверителя о допущенных отступлениях, как только уведомление стало возможным.
3. Поверенному, действующему в качестве коммерческого представителя (пункт 1 статьи 184), может быть предоставлено доверителем право отступать в интересах доверителя от его указаний без предварительного запроса об этом. В этом случае коммерческий представитель обязан в разумный срок уведомить доверителя о допущенных отступлениях, если иное не предусмотрено договором поручения.
Статья 974. Обязанности поверенного
Поверенный обязан:
лично исполнять данное ему поручение, за исключением случаев, указанных в статье 976 настоящего Кодекса;
сообщать доверителю по его требованию все сведения о ходе исполнения поручения;
передавать доверителю без промедления все полученное по сделкам, совершенным во исполнение поручения;
по исполнении поручения или при прекращении договора поручения до его исполнения без промедления возвратить доверителю доверенность, срок действия которой не истек, и представить отчет с приложением оправдательных документов, если это требуется по условиям договора или характеру поручения.
Статья 975. Обязанности доверителя
1. Доверитель обязан выдать поверенному доверенность (доверенности) на совершение юридических действий, предусмотренных договором поручения, за исключением случаев, предусмотренных абзацем вторым пункта 1 статьи 182 настоящего Кодекса.
2. Доверитель обязан, если иное не предусмотрено договором:
возмещать поверенному понесенные издержки;
обеспечивать поверенного средствами, необходимыми для исполнения поручения.
3. Доверитель обязан без промедления принять от поверенного все исполненное им в соответствии с договором поручения.
4. Доверитель обязан уплатить поверенному вознаграждение, если в соответствии со статьей 972 настоящего Кодекса договор поручения является возмездным.
С уважением, Дмитрий.
Работодатель неризидент, Южная африка. Они прислали мне письмо что моя зп возвращается им назад на счет так как крым под санкциями ,и все переводы для крымчан блокирует сша. поэтому мне и нужен посредник. Компания из ЮАР Переводит деньги двоюрудной сестре , а она мне ,но уже рублями внутри РФ. Налоги ей или мне нужно платить? Спасибо.
Уважаемый Денис! В дополнение к Вашим уточнениям: да уж...
Но здесь вот что можно посоветовать. Оформите временную регистрацию по России (по месту жительства сестры). Далее там же откройте счет в уполномоченном банке (при этом посоветовавшись также с ними) согласно ст.ст.12,14 Закона №173-ФЗ. Естественно, уведомите МИ ФНС России по… в...
Далее и получайте тогда денежные средства уже так. Скорее должно пройти.