Кто имеет право переводить документы для миграционной службы?

Добрый день.

Я ИП. Занимаюсь переводами текстов. Очень много обращений по переводу паспортов.Знаю, что переводить документы (паспорта, апостиль и т.д.) может не каждая организация, занимающаяся переводческой деятельностью. Слышала, что могут не принять переведенный документ в миграционной службе. Что нужно, чтобы получить разрешение? Нужно ли регистрироваться у нотариуса или в миграционной службе?

15 сентября 2017, 07:58, Ольга, г. Барнаул

Максим Кирьяк

Юрист, г. Владимир

Никаких лицензий или специальных разрешений не требуется, только наличие образования как переводчика! А Ваши переводы для миграционной службы должны быть заверены у нотариуса!

15 сентября 2017, 08:56

Ольга

Клиент, г. Барнаул

у одного из нотариусов весит список переводчиков с адресами и телефонами, которые могут делать переводы документов. Выходит, что этот список самовольный?

15 сентября 2017, 10:47

Максим Кирьяк

Юрист, г. Владимир

Да, этот список самовольный! С тем, с кем у нее заключены договора!

15 сентября 2017, 11:38

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Похожие вопросы

Социальное обеспечение

Могу ли я в суде доказать, что имею право на досрочную пенсию, или отсутствие этой записи в скобке действительно лишит меня всякой надежды?

С 1.09.2001 года принят на работу в сельскую школу на должность Преподаватель-организатор ОБЖ, по которой продолжал работать до 17.02.2012 года, имел высшую кв. категорию, но затем переведён в учителя. В 2026 году написал заявление на досрочную пенсию. Сегодня пришёл отказ. Причина: наименование моей должности не соответствует перечню должностей, дающим право на таковую. Надо, чтобы было Преподаватель-организатор ОБЖ (допризывной подготовки). Могу ли я в суде доказать, что имею право на досрочную пенсию, или отсутствие этой записи в скобке действительно лишит меня всякой надежды?

05 июня, 18:53, вопрос №4975010, Григорий, г. Пермь

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Уголовное право

Здравствуйте Я являюсь участником специальной военной операции за 23 года имею в Государственную награду и хотел бы узнать я имею право снимать судимость имею в Государственную награду Жукова

05 июня, 17:23, вопрос №4974939, Первин, Алчевск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Административное право

Если я буду оформлять загранпаспорт в МФЦ, то сотрудники МФЦ имеют право выдать повестку?

Я гражданин РФ, мне 20 лет, я не состою на воинском учёте (приписного нет). Хочу получить загранпаспорт, но интересуют следующие вопросы: могут ли мне отказать в оказании данной услуги из-за отсутствия документов воинского учёта, и имеют ли право мне выдать повестку для постановки на воинский учёт в управлении по вопросам миграции МВД при получении загранпаспорта? Если я буду оформлять загранпаспорт в МФЦ, то сотрудники МФЦ имеют право выдать повестку?

04 июня, 23:10, вопрос №4974366, Дмитрий, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Гражданство

Мы из Белгородской области нам отказали в миграционной службе ставить штамп о гражданстве в Москве, сказали ехать в Белгородскую область

Мы из Белгородской области нам отказали в миграционной службе ставить штамп о гражданстве в Москве , сказали ехать в Белгородскую область

04 июня, 13:54, вопрос №4973888, Елена, г. Череповец

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Военное право

Для получения нового в миграционной службе требуют справку из военкомата о воинском учёте

Сын потерял паспорт. Для получения нового в миграционной службе требуют справку из военкомата о воинском учёте. Сыну 32 года. В армии не служил. Справку в военкомате не дают без паспорта. По каким документам он может получить справку о воинском учёте. Военный билет давно потерян.

01 июня, 10:23, вопрос №4970783, Юлия, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.