Добрый вечер.
Так как в курсах заинтересован работодатель, то, соответственно, он и должен их оплачивать.
Поскольку педагоги относятся к категории работников, для которых повышение квалификации является обязательным условием работы (в соответствии с новым законом «Об образовании»), работодатель обязан содействовать повышению квалификации и создавать все условия для этого: направлять на курсы, оплачивать (ст. 196 ТК РФ).
Для категорий работников, для которых повышение квалификации не является обязательным, прохождение курсов является правом, а не обязанностью, то есть курсы, тем более за свой счет, можно не посещать.
Напишите жалобу в Муниципальное образование г. Перми, приложите чеки об обучении. www.gorodperm.ru/citizen/mun-uslugi/complaint/