Здравствуйте, Денис.
Доля дочери будет учитываться при определении нуждаемости Вас и Вашей семьи в жилых помещениях а также при предоставлении Вам жилья (субсидии) если Вас признают нуждающимися.
Вариант развестись и определить дочь с женой, тогда субсидию будут рассчитывать на Вас.
Но указанные действия могут признать ухудшением жилищных условий, надо будет в суде доказывать что это не так.
Жилищный кодекс
Статья 53. Последствия намеренного ухудшения гражданами своих жилищных условий
Граждане, которые с намерением приобретения права состоять на учете в качестве нуждающихся в жилых помещениях совершили действия, в результате которых такие граждане могут быть признаны нуждающимися в жилых помещениях, принимаются на учет в качестве нуждающихся в жилых помещениях не ранее чем через пять лет со дня совершения указанных намеренных действий.
С уважением! Г.А. Кураев.