Здравствуйте Лариса!
В Вашем случае, следует проверить не содержится ли ошибки в самом решении суда.
В соответствии с п.2 ст. 200 ГПК РФ суд может по своей инициативе или по заявлению лиц, участвующих в деле, исправить допущенные в решении суда описки или явные арифметические ошибки. Вопрос о внесении исправлений в решение суда рассматривается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте судебного заседания, однако их неявка не является препятствием к разрешению вопроса о внесении исправлений в решение суда.
То есть, если ошибка в Исполнительном листе возникла на основании ошибки в Решении суда, то Ваш сожитель имеет право подать заявление в суд об исправлении ошибки в решении суда и следовательно будет выдан новый исполнительный лист.
В случае, если ошибка допущена только в Исполнительном листе, на основании которого было возбуждено исполнительное производство, то Вашему сожителю также необходимо обратиться к судебному приставу-исполнителю.
Согласно ст.202 ГПК РФ в случае неясности решения суд, принявший его, по заявлению лиц, участвующих в деле, судебного пристава-исполнителя вправе разъяснить решение суда, не изменяя его содержания. Вопрос о разъяснении решения суда рассматривается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте судебного заседания, однако их неявка не является препятствием к рассмотрению и разрешению вопроса о разъяснении решения суда.
То есть, судебный пристав - исполнитель имеет право обратиться с заявлением в суд для получения разъяснений исполнения судебного решения.
С уважением Ф. Тамара