Добрый день!
1) Если речь о монтаже (мы — персонажи на фоне не нашего контента) является ли это нарушением интеллектуальной собственности?
Является
2) Есть ли какие-то временные рамки бесплатного использования чужого видео (может, допустим, 3 секунды можно, а больше — нет)?
Никаких временных рамок нет.
3) Ситуацию с чужим контентом просьба рассмотреть как целиком чужой кадр, так и фрагмент (допустим, в фильме в правой части кадра толпа или монстр — эту часть укрупняем и делаем во весь кадр и что-нибудь подрисовываем).
Не имеет значения — фрагмент или целиком кадр.
Авторское право охраняет форму произведения, его внешнее выражение как полностью (в целом), так и самостоятельные части, имеющие творческий характер (напр, название персонажа), так и просто фрагменты.
Любое использование без согласия — нарушение. Свободное использование существует, но оно крайне ограничено.
В Вашем случае можно только пойти по пути создания пародии. Цитирование — теоретически возможно, но надо именно цитировать, т.е. Ваше произведение предполагает «подтверждение» другими:
Статья 1274. Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях
1. Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:
1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях, в целях раскрытия творческого замысла автора правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;
4. Создание произведения в жанре литературной, музыкальной или иной пародии либо в жанре карикатуры на основе другого (оригинального) правомерно обнародованного произведения и использование этих пародий либо карикатуры допускаются без согласия автора или иного обладателя исключительного права на оригинальное произведение и без выплаты ему вознаграждения.