Здравствуйте основанием для признания вашего дяди утратившим право пользования на жилое помещение является ст. 83 ЖК РФ. Кроме того, вам немного нужно переформулировать текстовку, в просительной части искового заявления укажите:
«Признать Изотова Юрия Павловича утратившим право пользования жилым помещением, расположенным по адресу ________________».
Также, в тексте заявления укажите, что коммунальные услуги ответчик не оплачивает, расходы на содержание жилья не несет.
К заявлению приложите копию паспорта истца, справку о составе семьи из вашего ЖКХ (УК), копию договора социального найма (если имеется), либо другой документ, на основании которого вы там проживаете (ордер, постановление администрации города) и квитанцию об уплате государственной пошлины (300 рублей).
Статья 333.19.Размеры государственной пошлины по делам, рассматриваемым Верховным Судом Российской Федерации, судами общей юрисдикции, мировыми судьями
[Налоговый кодекс РФ] [Глава 25.3] [Статья 333.19]
1. По делам, рассматриваемым Верховным Судом Российской Федерации в соответствии с гражданским процессуальным законодательством Российской Федерации и законодательством об административном судопроизводстве, судами общей юрисдикции, мировыми судьями, государственная пошлина уплачивается в следующих размерах:
3) при подаче искового заявления имущественного характера, не подлежащего оценке, а также искового заявления неимущественного характера:
для физических лиц — 300 рублей;