Здравствуйте, Наталья.
Как я понял из Вашего вопроса, некая женщина прописана в бараке, которого в настоящее время уже нет, и который был ранее расположен на принадлежащем Вам на праве аренды земельном участке (то есть и несуществующий барак, и Ваш земельный участок имеют один адрес).
Полагаю, что Ваши действия должны быть следующими:
1) Запросите и получите в БТИ и местной администрации справку о том, что барак как объект недвижимого имущества в настоящее время не существует.
2) Не знаю, какие препятствия может чинить после этого та женщина, но если Ваши права как арендатора и застройщика будут ею нарушаться (а только при таком развитии событий суд примет у Вас исковое заявление к производству), Вы вправе обратиться в суд с исковом заявлением о снятии ее с регистрационного учета по указанному адресу и устранению с ее стороны препятствий Вам в осуществлении своих прав.