Здравствуйте, Светлана!
Да, вы можете приобрести квартиру в общую долевую собственность для супругов с размером доли по вашему соглашению. Как оформлена квартира продавцов, значения для нотариуса не имеет. Текст договора будет выглядеть примерно так.
Мы, нижеподписавшиеся,
ФИО Продавца 1, адрес, паспорт, ФИО Продавца 2, адрес, паспорт, ФИО Продавца 3, адрес, паспорт, ФИО продавца 4, адрес, паспорт, именуемые в дальнейшем «Продавцы», и
ФИО супруга 1, адрес, паспорт, ФИО супруга 2, адрес, паспорт, именуемые в дальнейшем «Покупатели».